Fãs dublam Resident Evil 4 para PS2 e PC, e patch pode ser baixado gratuitamente

Diversos gamers optam por jogar games dublados ou com legendas em português. Pensando nisso e no aproveitamento dos jogadores, a Silent Fandub dublou o Resident Evil 4 para PlayStation 2 e PC. A tradução foi lançada no último sábado (21) e pode ser baixada gratuitamente no portal do Silent Fandub.

Fãs dublam Resident Evil 4 para PlayStation 2 e PC (Foto: Divulgação)

Em desenvolvimento há mais de seis meses, as cutscenes foram traduzidas e dubladas pela equipe YouDubbing e pela Silent Fandub, que além de dublarem os vídeos, traduziram as falas In Game, deixando o jogo completamente em português brasileiro.

Confira o teaser de divulgação do projeto:

De acordo com a Silent Fandub, o projeto é gratuito e pode ser baixado por todos os gamers. "Nosso projeto não tem nenhum fins lucrativos, é apenas um projeto de fãs para fãs, (...) somos contra pirataria", afirma a desenvolvedora.

O patch pode ser baixado gratuitamente no site da Silent
Fandub (Foto: Divulgação/Silent Fandub)

Devido ao patch, além da dublagem, o jogo está com todos os textos traduzidos. No PlayStation 2, a dublagem deverá ser instalada em cima do Resident Evil 4 da versão européia (SLES_537.02). "Se você instalar a dublagem em cima de uma ISO americana, japonesa e até mesmo alguma ISO traduzida feita por outras equipes de tradução, não funcionará", conta a Silent Fandub.

No PC, a tradução deverá ser instalada na versão antiga do Resident Evil 4 (Ubisoft, 2007). Entretanto, em breve será concluída a dublagem para a versão Steam.

A dublagem pode ser baixada gratuitamente no site da Silent Fandub (PlayStation 2 e PC).